Sobre o livro: ano / No quadragésimo primeiro ano, o príncipe Artan Seryogin conseguiu deter o ataque relâmpago alemão para o leste e transferir a blitzkrieg para uma guerra posicional na virada da antiga fronteira. E assim, no decurso de um procedimento de rotina destinado a bombear a energia do Apelo através da personalidade do camarada Estaline e, assim, levantar todo o povo soviético para a luta, separando imediatamente os cordeiros das cabras, surge uma situação imprevista, durante a qual abre-se um portal permanente não planeado para meados da década de setenta do século XX. Uma época tranquila e calma, chamada de Era da Estagnação, mas em sua essência já está amadurecendo um tumor cancerígeno, que apenas quinze anos depois levará à morte do Estado soviético e à terrível era dos anos noventa. Será que o camarada Seryogin conseguirá evitar um cenário catastrófico ou, neste caso, tudo já foi tão longe que é impossível salvar o Estado soviético?